IMDb : 7.8/10
Oscar 93 Academy Award for Best International Feature Film
Bi Kịch Phía Sau 'Another Round' - Giải Oscar 93 Phim Quốc Tế Hay Nhất
Bộ phim Another Round của Đan Mạch vừa giành được giải Oscar cho Phim Quốc tế hay nhất (cho tới trước năm 2020 còn được gọi là Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất) tại lễ trao giải Oscar lần thứ 93. Ít người biết, nó gắn với một bi kịch vô cùng đau đớn của đạo diễn Thomas Vinterberg.
Tặng giải Oscar cho con gái đã khuất
Đạo diễn Vinterberg (51 tuổi) đã khiến những người theo dõi lễ trao giải Oscar lặng đi khi anh phát biểu rằng mình dành tặng Tượng Vàng này cho cô con gái 19 tuổi của mình, Ida, người đã chết trong vụ tai nạn ô tô 4 ngày sau khi phim bấm máy vào năm 2019. Một lái xe đã đâm vào Ida khi vừa điều khiển xe trên đường cao tốc vừa lướt điện thoại di động.
Thomas Vinterberg nhận giải Oscar Phim Quốc tế hay nhất tại lễ trao giải Oscar lần thứ 93“Ida thích bộ phim này và đáng lẽ ra con bé là một phần của Another Round . Ida nhiệt tình với dự án này hơn bất kỳ ai khác. Dự án này khiến nó nhớ về quê hương mình, Copenhagen, khi con bé đang ở châu Phi” - Vinterberg nói khi nhận giải. “Chúng tôi đã làm bộ phim này cho Ida. Điều kỳ diệu đã xảy ra và con là một phần của điều kỳ diệu này. Có thể con đang ở đâu đó, cha không biết, nhưng giải thưởng này là dành cho con”.
2 tháng trước khi Vinterberg quay Another Round, với sự thủ diễn chính của Mads Mikkelsen, cô con gái đã gửi cho anh một lá thư từ châu Phi bày tỏ sự hào hứng đối với bộ phim sau khi đọc kịch bản. Ida dự định đóng vai con gái của nhân vật Martin (Mikkelsen thủ diễn) trong phim và đã chia sẻ niềm đam mê với dự án này với cha cô. Khi Ida gặp nạn, thay vì dừng hoàn toàn bộ phim, Vinterberg quyết định tôn vinh tình yêu của Ida dành cho bộ phim bằng cách hoàn thành dự án.
“Tôi đã nói chuyện với bác sĩ tâm lý, và họ nói: “Chà, nếu anh có thể làm việc thì anh nên làm” - Vinterberg từng chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn với The Times hồi tháng 1. “Sau đó tôi đã có một cuộc trò chuyện với Mikkelsen và những người còn lại trong đoàn làm phim. Chúng tôi đều nghĩ rằng Ida sẽ buồn nếu chúng tôi dừng lại. Vì vậy, chúng tôi quyết định làm bộ phim này cho con bé”.
Thomas Vinterberg phát biểu khi nhận giải Oscar (ảnh lớn) và trong lần chụp cùng cô con gái đã khuất (ảnh nhỏ)
Bộ phim được dàn dựng dựa trên một vở kịch mà Vinterberg đã viết khi làm việc tại Burgtheater, Vienna (Áo). Anh lấy nguồn cảm hứng từ Ida khi cô bé đã kể những câu chuyện về văn hóa uống rượu trong giới trẻ Đan Mạch. Ban đầu, câu chuyện là “một bữa tiệc rượu dựa trên luận điểm rằng lịch sử thế giới sẽ khác nếu không có rượu”. Sau thảm kịch của Ida, kịch bản đã được sửa lại. Vinterberg nói: “Câu chuyện không nên chỉ xoáy đến việc uống rượu mà còn phải chú trọng đến việc thức tỉnh trước cuộc đời”.
Kịch bản phim được Vinterberg viết cùng Tobias Lindholm - một cộng sự lâu năm của ông. Phim được quay một phần trong lớp học của Ida với các bạn cùng lớp.
Cảnh trong phim “Another Round”
Bộ phim về cuộc khủng hoảng tuổi trung niên
Vinterberg sinh ra ở Frederiksberg, Đan Mạch. Năm 1993, anh tốt nghiệp Trường Điện ảnh Quốc gia Đan Mạch với tác phẩm Last Round (Sidste Omgang). Cũng trong năm đó, Vinterberg thực hiện bộ phim viễn tưởng ngắn The Boy Who Walked Backwards do Birgitte Hald sản xuất. Bộ phim này đã giành được nhiều giải thưởng và danh hiệu trên toàn thế giới, bao gồm LHP Ngắn quốc tế ở Clermont-Ferrand và LHP Quốc tế Toronto. Ở lĩnh vực điện ảnh, phim đầu tiên của anh là The Biggest Heroes và tác phẩm này đã nhận được sự hoan nghênh tại quê hương Đan Mạch.
Mads Mikkelsen trong phim “Another Round”
Nhưng bây giờ, Another Round mới là cái tên gắn liền với đạo diễn này. Ngoài giải thưởng Phim quốc tế hay nhất, phim Another Round còn được đề cử Oscar Đạo diễn xuất sắc nhất (và giải đã thuộc về Chloe Zhao với Nomadland), và giải Quả cầu Vàng năm 2021.
Another Round kể về các giáo viên Martin, Tommy, Peter và Nikolaj tại một phòng tập thể dục ở Copenhagen. Cả 4 người đều phải vật lộn với những học trò không có động lực và cảm thấy rằng cuộc sống của họ trở nên nhàm chán và tẻ nhạt. Trong bữa tối kỷ niệm sinh nhật lần thứ 40 của Nikolaj, nhóm bắt đầu thảo luận về bác sĩ tâm thần Finn Skarderud, người đã đưa ra giả thuyết rằng nồng độ cồn trong máu (BAC) là 0,05 sẽ giúp con người sáng tạo và thoải mái hơn.
Leonardo DiCaprio muốn làm lại phim đoạt Oscar 'Another Round'
Bản quyền remake bộ phim vừa đoạt giải Oscar 2021 “Another Round” đã được tài tử Leonardo DiCaprio thương lượng thành công.
Trong lễ trao giải Oscar lần thứ 93, bộ phim Another Round đã được xướng danh tại hạng mục Phim truyện nước ngoài xuất sắc. Theo thông tin từ Deadline, bản quyền làm lại tác phẩm đã được Leonardo DiCaprio kết hợp với công ty Appian Way, Endeavor Content và Makeready thương lượng thành công. DiCaprio là ứng cử viên hàng đầu cho vai nam chính trong tác phẩm.
Bản làm lại tiếng Anh của Another Round vẫn chưa công bố gương mặt đạo diễn và biên kịch. Tuy nhiên, nhà sản xuất cho biết dự án sẽ sớm được triển khai. Thông tin về thương vụ chuyển nhượng được công bố ngay sau chiến thắng Oscar của phim hôm 26/4. Với Another Round, đạo diễn Thomas Vinterberg cũng nhận thêm một đề cử cho Đạo diễn xuất sắc.
|
|
|
Trước thềm Oscar lần thứ 93, Another Round chiến thắng hạng mục Phim không nói tiếng Anh xuất sắc tại lễ trao giải BAFTA 2021.
|
Trong bài phát biểu nhận giải, Vinterberg dành giải thưởng tri ân cô con gái quá cố Ida. Ida mất vì tai nạn chỉ bốn ngày trước khi Another Round bấm máy. Ban đầu, cô được nhắm cho vai con gái của nhân vật chính Martin (Mads Mikkelsen).
“Chúng tôi muốn làm một bộ phim vinh danh cuộc sống. Bốn ngày trước khi phim bấm máy, con gái tôi qua đời trong một tai nạn giao thông. Vì mải nhắn tin, người ta đã đâm vào cháu. Chúng tôi mãi nhớ thương và yêu con.
Hai tháng trước khi phim ghi hình, cũng là hai tháng cuối đời Ida, con đang ở châu Phi. Con đọc kịch bản và bày tỏ sự thích thú, yêu mến và đồng cảm với câu chuyện… Nếu Ida đang ở đây với chúng ta lúc này, chắc chắn con sẽ vỗ tay và chia vui với mọi người”, đạo diễn Vinterberg chia sẻ trên bục nhận giải.
Cũng theo Deadline, việc đạo diễn Vinterberg tâm đắc với ý tưởng Leonardo DeCaprio có thể nhận vai chính của bản phim làm lại góp phần không nhỏ vào thành công của thương vụ. Cuộc cạnh tranh bản quyền làm lại Another Round giữa nhiều hãng phim lớn đã bắt đầu từ thời điểm phim ra mắt tại Liên hoan phim quốc tế Toronto hồi tháng 9/2020.
Nhân vật chính của Another Round là Martin (Mad Mikkelsen), một thầy giáo muốn mượn hơi men để lấy lại tinh thần phấn chấn và niềm vui thú với cuộc đời.
Danh sách những chủ nhân tượng vàng Oscar 2021
Phim hay nhất: "Nomadland"
Đạo diễn xuất sắc nhất: Chloe Zhao, "Nomadland"
Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất: Frances McDormand, "Nomadland"
Nam diễn viên chính xuất sắc nhất: Anthony Hopkins, "The Father"
Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất: Daniel Kaluuya, "Judas and the Black Messiah"
Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất: Yuh-jung Youn, "Minari"
Phim hoạt hình xuất sắc nhất: "Soul"
Phim tài liệu xuất sắc nhất: "My Octopus Teacher"
Kịch bản gốc xuất sắc nhất: Emerald Fennell với "Promising Young Woman"
Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất: Florian Zeller và Christopher Hampton với "The Father"
Phim quốc tế xuất sắc nhất: "Another Round" (Đan Mạch)
Hoá trang và làm tóc xuất sắc nhất: "Ma Rainey's Black Bottom," Mia Neal, Jamika Wilson, và Seogio Lopez-Rivera
Phục trang xuất sắc nhất: Ann Roth, "Ma Rainey's Black Bottom"
Âm thanh xuất sắc nhất: "Sound of Metal," Nicolas Becker, Jaime Baksht, Michelle Couttolenc, Carlos Cortes, Phillip Bladh
Phim ngắn xuất sắc nhất: "Two Distant Strangers," Travon Free và Martin Desmond Roe
Phim hoạt hình ngắn xuất sắc nhất: "If Anything Happens I Love You"
Phim tài liệu ngắn xuất sắc nhất: "Colette"
Hiệu ứng kỹ xảo xuất sắc nhất: "Tenet"
Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất: "Mank"
Quay phim xuất sắc nhất: "Mank"
Dựng phim xuất sắc nhất: "Sound of Metal"
Nhạc nền xuất sắc nhất: "Soul"
Ca khúc gốc xuất sắc nhất: "Fight For You" trong bộ phim "Judas and the Black Messiah"