Babel là tên một ngọn tháp trong kinh thánh. Và trong tiếng Anh nó có nghĩa là mớ hỗn độn.
Mớ hỗn độn này bắt nguồn từ một khẩu súng, hay nói cách khác mọi chuyện đều do khẩu súng trực tiếp hay gián tiếp gây ra! Bối cảnh phim diễn ra ở những nơi khác nhau. Một gia đình chăn cừu ở sa mạc Maroc nóng bỏng. Một gia đình người Mỹ. Một bà vú Mexico. Một cô gái Nhật Bản. Tưởng như là ghép 4 bộ phim vào với nhau vậy, nhưng thật ra chúng lại là 4 mảnh ghép của "Babel"
Phần sau câu chuyện là một chuỗi những bi thảm, số phận các nhân vật không thể đoán trước được! Ở Maroc là vì dấu vết khủng bố. Ở Mỹ là tình trạng nhập cư trái phép. Ở Nhật là sự cô đơn của những người trẻ tuổi ngay giữa thành phố đông đúc bậc nhất Tokyo
Lấy cảm hứng từ câu chuyện về tháp Babel trong Kinh thánh Cựu ước, kịch tác gia Guillermo Arriaga và đạo diễn Alejandro Gonzalez Inarritu đã làm ra Babel. Đây cũng là phần cuối của bộ ba phim nói về những mâu thuẫn trong từng cá nhân, gia đình, xã hội khiến nảy sinh xung đột, biến cố. Nhưng đạo diễn chỉ khai thác đề tại này ở phạm vi "địa phương" với Amores Perros (2001) và 21 Grams (2003, đã mang về đề cử Oscar cho Benicio Del Toro và Naomi Watts). Còn trong Babel, họ đã đẩy nó lên tầm "quốc tế" với những số phận của nhiều nhân vật vô tình đan kết vào nhau dù họ ở ba lục địa khác nhau.
Tại Maroc, một chiếc xe ca chở du khách bị trúng vài viên đạn và Susan (Cate Blanchett), một nữ du khách Mỹ bị thương nặng. Mọi người tưởng mình là nạn nhân của những tên khủng bố. Thực ra chẳng có kẻ khủng bố nào mà đó là do hai thiếu niên thử bắn khẩu súng trường mới của bố các em. Chiếc xe đang ở cách xa thành phố hàng trăm dặm, để kịp thời cấp cứu Susan, nó đành phải chạy vào ngôi làng gần đó trong lúc người chồng Richard (Brad Pitt) tìm cách níu kéo lại sự sống cho vợ mình.
Cùng thời gian ấy ở San Diego (Mỹ), điều mà cặp vợ chồng du khách này chẳng hề biết là hai đứa con nhỏ của họ cũng đang du hành phương xa. Vú em người Mexico (Adrianna Barraza, từng diễn trong Amores Perros) dắt chúng đi theo vì bà ta muốn dự lễ cưới của con gái mình diễn ra bên kia biên giới. Tiệc cưới kết thúc, người cháu trai (Gael Garcia Bernal) đòi lái xe đưa bà vú và hai đứa bé trở lại lãnh thổ Mỹ nhưng do say rượu, anh ta đi lạc đường khiến họ trở thành những kẻ thất thểu trên sa mạc, có nguy cơ bị bắn chết vì bị lầm tưởng là những người Mexico vượt biên lậu.
Và cũng cùng thờ gian ấy nhưng ở tận Tokyo (Nhật), Chieko (Kinkuchi Rinko), một thiếu nữ câm điếc đang trong trạng thái sa sút tinh thần vì quá cô đơn. Trong thời gian một ngày và một đêm, cô bé tìm cách kết tình với nhiều người đàn ông từng trải, thanh niên mới lớn và cả một sĩ quan cảnh sát...
Đúng như tựa đề. Bộ phim là một mớ hỗn độn chưa có hồi kết. Là những câu hỏi, những vấn đề đã và đang xảy ra trong một thế giới hiện đại mà cũng đầy bất trắc giữa con người và con người. Xem phim để ta biết rằng ở một nơi nào đó trên thế giới này từ nơi nghèo khổ nhất đến nơi phồn hoa nhất cũng đều có những nỗi đau, và sự mất mát, mà ở đây nó do chính chúng ta - những con người gây nên!
Trailer
Behind The Scene